Saturday, November 19, 2011

Three Inches of Heaven

San Cun Tian Tang - 三寸天堂.

We’ve stopped at this place, afraid to go any further

Not allowing sorrow to make an appearance

On the next page, the goodbye you hand-wrote

I cannot refuse

We’ve walked this path too hastily

To embrace is not what I’m am truly longing for

It’s too late, I could not wait anymore to look back and appreciate

The scent of magnolia cannot protect against wounds

Don’t look anymore at the sunlight peeking through the clouds

Don’t search anymore for the heaven we had decided upon

Don’t sigh anymore, you said it yourself that humans are transient

Unable to get three inches of daylight

We’ve stopped at this place, afraid to go any further

Not allowing sorrow to make an appearance

On the next page, the goodbye you hand-wrote

I cannot refuse

We’ve walked this path too hastily

To embrace is not what I’m am truly longing for

It’s too late, I could not wait anymore to look back and appreciate

The scent of magnolia cannot protect against wounds

Don’t look anymore at the sunlight peeking through the clouds

Don’t search anymore for the heaven we had decided upon

Don’t sigh anymore, you said it yourself that humans are transient

Unable to get three inches of daylight

Don’t look anymore at the sunlight peeking through the clouds

Don’t search anymore for the heaven we had decided upon

Don’t sigh anymore, you said it yourself that humans are transient

Unable to get three inches of daylight

That place where I loved you was heaven

PINYIN LYRICS

Ting zai zhe li bu gan zou xia qu

Rang bei shang wu fa shang yan

Xia yi ye ni qin shou xie shang de li bie

You bu de wo ju jue

Zhe tiao lu wo men zou de tai cong mang

Yong bao zhe bing bu zhen shi de yu wang

Lai bu ji, deng bu ji hui tou xin shang

Mu lan xiang zhe bu zhu shang

Bu zai kan tian shang tai yang tou guo yun cai de guang

Bu zai zhao yue ding le de tian tang

Bu zai tan ni shuo guo de ren jian shi shi wu chang

Jie bu dao de san cun ri guang

Ting zai zhe li bu gan zou xia qu

Rang bei shang wu fa shang yan

Xia yi ye ni qin shou xie shang de li bie

You bu de wo ju jue

Zhe tiao lu wo men zou de tai cong mang

Yong bao zhe bing bu zhen shi de yu wang

Lai bu ji, deng bu ji hui tou xin shang

Mu lan xiang zhe bu zhu shang

Bu zai kan tian shang tai yang tou guo yun cai de guang

Bu zai zhao yue ding le de tian tang

Bu zai tan ni shuo guo de ren jian shi shi wu chang

Jie bu dao de san cun ri guang

Bu zai kan tian shang tai yang tou guo yun cai de guang

Bu zai zhao yue ding le de tian tang

Bu zai tan ni shuo guo de ren jian shi shi wu chang

Jie bu dao de san cun ri guang

Na tian tang shi wo ai guo ni de di fang


song


credit to LALALADDY

A Persistent Thought – Yi Nian Zhi Zhuo - 一念执著

by Hu Ge and Alan.

Yi yan zhi nian yi nian zhi zhuo

Zhu ding jiu ci fei e pu huo

Ming zhi shi huo wei he hai bu zhi suo cuo

Zui hao bu jian zui hao bu nian

Ru ci cai ke bu yu ni xiang lian

Duo yi bu de ca jian

Jiu bu bu lun xian

Shi shi jian de guo cuo

Rang wo men zhi neng cuo guo

Wo duo xiang nian ni duo yao yuan

Zao zhi dao shi ku guo

Zhe yi ke ye bu xiang tao tuo

Ke xi zhe zi yan tai ci yan

Liang ge shi jie zhi hou

Zhi hao qing shen yuan qian

Yi yan zhi nian yi nian zhi zhuo

Zhu ding jiu ci fei e pu huo

Ming zhi shi huo wei he hai bu zhi suo cuo

Zui hao bu jian zui hao bu nian

Ru ci cai ke bu yu ni xiang lian

Duo yi bu de ca jian

Jiu bu bu lun xian

Shi shi jian de guo cuo

Rang wo men zhi neng cuo guo

Wo duo xiang nian ni duo yao yuan

Zao zhi dao shi ku guo

Zhe yi ke ye bu xiang tao tuo

Ke xi zhe zi yan tai ci yan

Liang ge shi jie zhi hou

Shi shi jian de guo cuo

Wo men zhi neng cuo guo

Wo you duo me xiang nian ni you duo yao yuan

Zao zhi dao jie ju shi bu neng kang ju de cuo

Ting liu zai zhe yi ke

Bu xiang tao tuo

Shi shi jian de guo cuo

Rang wo men zhi neng cuo guo

Wo duo xiang nian ni duo yao yuan

Zao zhi dao shi ku guo

Zhe yi ke ye bu xiang tao tuo

Ke xi zhe zi yan tai ci yan

Liang ge shi jie zhi hou

Zhi hao qing shen yuan qian

ENGLISH TRANSLATION

In the blink of an eye, one persistent thought

Is fated to disappear like a moth flying into a flame

I clearly knew it was trouble, why am I still at such a loss?

Best not to meet, best not to miss you

Only this way will I be able to not fall in love with you

I pass by you with one more step

And step by step fall in love with you

It is time’s fault

That we could only pass by and miss each other

I miss you so much, and you are so far away

If I knew earlier that the outcome would be bitter

I wouldn’t want to escape this moment in time

The words “It’s a pity” hurt my eyes

Two worlds afterward

Love is deep, but the edges are shallow

In the blink of an eye, one persistent thought

Is fated to disappear like a moth flying into a flame

I clearly knew it was trouble, why am I still at such a loss?

Best not to meet, best not to miss you

Only this way will I be able to not fall in love with you

I pass by you with one more step

And step by step fall in love with you

It is time’s fault

That we could only pass by and miss each other

I miss you so much, and you are so far away

If I knew earlier that the outcome would be bitter

I wouldn’t want to escape this moment in time

The words “It’s a pity” hurt my eyes

Two worlds afterward

It is time’s fault

That we could only miss each other

I miss you so much, and you are so far away

If I knew earlier that the ending was a mistake that could not be resisted

I would stay in this moment of time

And wouldn’t want to escape

It is time’s fault

That we could only pass by and miss each other

I miss you so much, and you are so far away

If I knew earlier that the outcome would be bitter

I wouldn’t want to escape this moment in time

The words “It’s a pity” hurt my eyes

Two worlds afterward

Love is deep, but the edges are shallow



song


credit to LALALADDY

Season of Waiting – Deng Ni De Ji Jie – 等你的季节

cecilia Liu Shi Shi (ruo xi-Bu Bu jing Xin)

Deng xia tian deng qiu tian

Deng xia ge ji jie

Yao deng dao yue liang bian quan

Ni cai hui hui dao wo shen bian

Yao bu yao zai jian mian

Mei ban fa hai shi xiang nian

Tu ran xiang kan ni de lian

Shu xi de gan jue

Bu qian shou ye ke yi man bu feng shuang yu xue

Bu neng xiang jian ye yao zhao si mu nian

Zhi xiang rang ni zhi dao

Wo zhen de hen hao

Ai yi sheng lian yi shi

Wo ye hui deng ni dao lao

Zhi xiang rang ni zhi dao

Fang bu xia ye wang bu diao

Ni de xiao ni de hao

Shi wo wen nuan de yi kao

Deng xia tian deng qiu tian

Deng xia ge ji jie

Yao deng dao yue liang bian quan

Ni cai hui hui dao wo shen bian

Yao bu yao zai jian mian

Mei ban fa hai shi xiang nian

Tu ran xiang kan ni de lian

Shu xi de gan jue

Bu qian shou ye ke yi man bu feng shuang yu xue

Bu neng xiang jian ye yao zhao si mu nian

Zhi xiang rang ni zhi dao

Wo zhen de hen hao

Ai yi sheng lian yi shi

Wo ye hui deng ni dao lao

Zhi xiang rang ni zhi dao

Fang bu xia ye wang bu diao

Ni de xiao ni de hao

Shi wo wen nuan de yi kao

Zhi xiang rang ni zhi dao

Wo zhen de hen hao

Ai yi sheng lian yi shi

Wo ye hui deng ni dao lao

Zhi xiang rang ni zhi dao

Fang bu xia ye wang bu diao

Ni de xiao ni de hao

Shi wo wen nuan de yi kao

ENGLISH TRANSLATION

Waiting for summer, waiting for autumn

Waiting for the next season

I have to wait until the moon becomes full

In order for you to return to my side

Whether I want to see you again or not

I can’t do anything about it, I still miss you

I suddenly want to see your face

It is a familiar feeling

Even if we don’t hold hands we can still stroll through the rain and snow

Even if we can’t meet each other we can still gaze at the twilight

I just want to let you know

I am doing very well

I love my entire life and and would all over the world

I will wait for you until you’re old

I just want to let you know

I can’t let it go or forget about it

Your laugh and your goodness

Are the warm pillars I rely on

Waiting for summer, waiting for autumn

Waiting for the next season

I have to wait until the moon becomes full

In order for you to return to my side

Whether I want to see you again or not

I can’t do anything about it, I still miss you

I suddenly want to see your face

It is a familiar feeling

Even if we don’t hold hands we can still stroll through the rain and snow

Even if we can’t meet each other we can still gaze at the twilight

I just want to let you know

I am doing very well

I love my entire life and and would all over the world

I will wait for you until you’re old

I just want to let you know

I can’t let it go or forget about it

Your laugh and your goodness

Are the warm pillars I rely on

I just want to let you know

I am doing very well

I love my entire life and and would all over the world

I will wait for you until you’re old

I just want to let you know

I can’t let it go or forget about it

Your laugh and your goodness

Are the warm pillars I rely on




song


credit to LALALADDY

Tuesday, August 23, 2011

agic Power – 不按牌理出牌 BU AN PAI DE CHU PAI (PINYIN)

You really wanna do do do it all night
You really wanna do do do it all night
You really wanna do do do it all night
Wu oh
Wu oh
Wha what what what …
a beautiful night
今 晚 我 当 庄 谁 要 试 个 手 气 赌 个 真 爱
jīn wǎn wǒ dāng zhuāng shuí yào shì gè shǒu qì dǔ gè zhēn ài
梭 哈 了 我 的 真 心 借 你 加 码 不 用 还
suō hā le wǒ de zhēn xīn jiè nǐ jiā mǎ bú yòng hái
冲 着 巧 合 的 面 子 上 你 不 用 太 见 外
chòng zhe qiǎo hé de miàn zi shàng nǐ bú yòng tài jiàn wài
大 风 吹 吹 吹 什 麽
dà fēng chuī chuī chuī shén me
吹 被 幸 福 撞 见 的 人
chuī bèi xìng fú zhuàng jiàn de rén
面 对 面 的 我 们 交 换 的 是 好 感 的 心 得
miàn duì miàn de wǒ men jiāo huàn de shì háo gǎn de xīn dé
爱 神 的 箭 一 旦 瞄 准 一 生 就 只 准 爱 一 个
ài shén de jiàn yí dàn miáo zhǔn yì shēng jiù zhǐ zhǔn ài yí gè
插 翅 难 飞 还 是 难 舍 难 分
chā chì nán fēi hái shì nán shě nán fēn
我 跟 你 呛 赌 赌 赌 赌 一 把 爱
wǒ gēn nǐ qiàng dǔ dǔ dǔ dǔ yì bǎ ài
我 被 你 围 堵 堵 堵 堵 上 最 爱
wǒ bèi nǐ wéi dǔ dǔ dǔ dǔ shàng zuì ài
我 要 你 目 睹 睹 睹 睹 到 真 爱
wǒ yào nǐ mù dǔ dǔ dǔ dǔ dào zhēn ài
Wu oh Wu oh

不 按 牌 理 出 牌 敢 来 就 来
bú àn pái lǐ chū pái gǎn lái jiù lái
不 按 牌 理 出 牌 要 爱 就 爱
bú àn pái lǐ chū pái yào ài jiù ài
不 按 牌 理 出 牌 爱 中 要 害
bú àn pái lǐ chū pái ài zhōng yào hài
Wu oh Wu oh

说 巧 不 巧 但 最 好 不 要 硬 乔
shuō qiǎo bu qiǎo dàn zuì hǎo bú yào yìng qiáo
要 缘 份 刚 好 还 是 还 要 身 份 证 担 保
yào yuán fèn gāng hǎo hái shì hái yào shēn fèn zhèng dān bǎo
硬 是 要 搞 会 不 会 被 感 性 动 手 脚
yìng shì yào gǎo huì bu huì bèi gǎn xìng dòng shóu jiǎo
谁 敢 保 证 诚 意 不 会 被 错 觉 仙 人 跳
shuí gǎn bǎo zhèng chéng yì bú huì bèi cuò jué xiān rén tiào
你 你 你 你 … 是 猛 药 会 一 针 见 效
nǐ nǐ nǐ nǐ … shì měng yào huì yì zhēn jiàn xiào
还 是 毒 药 让 我 鬼 迷 心 窍
hái shì dú yào ràng wǒ guǐ mí xīn qiào
相 爱 是 带 刺 玫 瑰 的 解 药
xiāng ài shì dài cì méi gui de jiě yào
抓 住 了 就 能 拯 救 浪 漫 萧 条
zhuā zhù le jiù néng zhěng jiù làng màn xiāo tiáo
我 想 要 告 解 我 犯 了 感 觉 的 罪
wǒ xiǎng yào gào jiě wǒ fàn le gǎn jué de zuì
但 我 决 定 将 错 就 错 凭 感 觉
dàn wǒ jué dìng jiāng cuò jiù cuò píng gǎn jué
我 跟 你 呛 赌 赌 赌 赌 一 把 爱
wǒ gēn nǐ qiàng dǔ dǔ dǔ dǔ yì bǎ ài
我 被 你 围 堵 堵 堵 堵 上 最 爱
wǒ bèi nǐ wéi dǔ dǔ dǔ dǔ shàng zuì ài
我 要 你 目 睹 睹 睹 睹 到 真 爱
wǒ yào nǐ mù dǔ dǔ dǔ dǔ dào zhēn ài
Wu oh Wu oh

不 按 牌 理 出 牌 敢 来 就 来
bú àn pái lǐ chū pái gǎn lái jiù lái
不 按 牌 理 出 牌 要 爱 就 爱
bú àn pái lǐ chū pái yào ài jiù ài
不 按 牌 理 出 牌 爱 中 要 害
bú àn pái lǐ chū pái ài zhōng yào hài

Wu oh Wu oh
这 次 真 的 玩 太 大 了 玩 太 疯
zhè cì zhēn de wán tài dà le wán tài fēng
这 次 真 的 玩 太 大 了 玩 太 疯
zhè cì zhēn de wán tài dà le wán tài fēng
这 次 真 的 玩 太 大 了 玩 太 疯
zhè cì zhēn de wán tài dà le wán tài fēng
这 次 真 的 玩 太 大 了 玩 太 疯
zhè cì zhēn de wán tài dà le wán tài fēng
我 跟 你 呛 赌 赌 赌 赌 一 把 爱
wǒ gēn nǐ qiàng dǔ dǔ dǔ dǔ yì bǎ ài
我 被 你 围 堵 堵 堵 堵 上 最 爱
wǒ bèi nǐ wéi dǔ dǔ dǔ dǔ shàng zuì ài
我 要 你 目 睹 睹 睹 睹 到 真 爱
wǒ yào nǐ mù dǔ dǔ dǔ dǔ dào zhēn ài
Wu oh Wu oh

不 按 牌 理 出 牌 敢 来 就 来
bú àn pái lǐ chū pái gǎn lái jiù lái
不 按 牌 理 出 牌 要 爱 就 爱
bú àn pái lǐ chū pái yào ài jiù ài
不 按 牌 理 出 牌 爱 中 要 害
bú àn pái lǐ chū pái ài zhōng yào hài
Wu oh Wu oh

Saturday, July 16, 2011

because i miss u JYH

neul ttoggat-eun haneul-e neul gat-eun haru
geudaega-eobneun geo malgoneun dallajin ge eobneunde
nan bonaen jul al-assjyo da namgim-eobs-i
anijyo , anijyo , nan ajig geudaeleul mosbonaejyo


geuriwo geuriwoseo geudaega geuriwoseo
maeil nan honjaseoman geudaereul buleugo bulleo bwayo
bogopabogo paseo geudaegabogo paseo
ije nan seubgwancheoleom geudae ileumman buleu neyo , oneuldo


haruharuga jug-eul geosman gat-eunde eotteohgehaeya haeyo ?
salanghae sarang haeyo
geudaereul sarang haeyo
maljocha mosha goseo geudaereul geuleohge bonaess neyo

mianhae mian haeyo
nae mal-i deullinayo ?
dwineuj-eun nae gobaeg-eul geudaendeul-eul su iss-eulkkayo ?
sarang haeyo

Alway the exactly same sky and always the same day
Only thing that is different is that you are not here
I thought I've let you go. Without anything left
No, no. I still haven't been able to let you go

Longing for you, I am longing for you.
Because I am longing for you, I call you and call you by myself everyday
Missing you, I am missing you.
Because I am missing you, now I just call out your name like a habit. Even today

Day by day, I feel like I am dying, so what could I do?
Love you, Love you I love you
Without even being able to tell you these, I've had to let you go like that

Sorry, I am sorry.
Can you hear me?
Could you be able to hear my late confession?
I love you.

Saturday, July 2, 2011

monday kidz- goodbye my princess

Goodbye goodbye my princess
i jen no rul bo nel ge
nal ge rul pyo go
jo ha nul no pi na ra ga
Goodbye goodbye my princess
ha ji man gi ok he jo
o re do rok nol ji kyo
ju don na rul goodbye

do ra bo myon
so nul ne mil don gon
on je na na yo so
no nun ku man ku ji
we..
ne ge ni ga ku nun ku men
ne ja rin op da go
gu ri swip ge mal ha ni

sul ja ne gi de ji nun he sa ri nun bu syo,
su re chwi he to ro jin nun mu ri nun bu syo
ul ji ma ul ji ma
nol u li gin shi ro
sul ja ne gi de ji nun he sa ri nun bu syo
su re chwi he to ro jin nun mu ri nun bu syo
ul ji ma ul ji ma
gu re nol wi he so nan
gu re ya
gu re ya man
han da myon

Goodbye goodbye my princess
i jen no rul bo nel ge
nal ge rul pyo go
jo ha nul no pi na ra ga
Goodbye goodbye my princess
ha ji man gi ok he jo
o re do rok nol ji kyo
ju don na rul goodbye

sul ja ne gi de ji nun he sa ri nun bu syo,
su re chwi he to ro jin nun mu ri nun bu syo
ul ji ma ul ji ma
nol u li gin shi ro
sul ja ne gi de ji nun he sa ri nun bu syo
su re chwi he to ro jin nun mu ri nun bu syo
ul ji ma ul ji ma
gu re nol wi he so nan
gu re ya
gu re ya man
han da myon

Goodbye goodbye my princess
i jen no rul bo nel ge
nal ge rul pyo go
jo ha nul no pi na ra ga
Goodbye goodbye my princess
ha ji man gi ok he jo
o re do rok nol ji kyo ju don na rul

sa rang he, sa rang he, na ye Princess
no rul bo nel ge
nal ge rul pyo go
jo ha nul no pi na ra ga
goodbye, goodbye,
my love... ha ji man gi ok he jo
yo jon hi no rul gi da ri nun
na rul sa rang he

monday

Monday, June 27, 2011

rosalinda

Cuando se tiene una razón
Para amar intensamente
Se descubre de repente
Que por ti late mas fuerte el corazón
Ah,Cuando nos llama la pasión
Nos hallamos frente a frente
Para amarnos locamente
Y entregamos sin reservas al amor
Ay amor, quédate muy dentro
Aquí está tu Rosalinda para vivir en tus sueños
Ay amor que me estoy muriendo
Es esta tu Rosalinda que solo quiere tus besos
Beso a beso piel a piel
Me enamoras suavemente
Me devoras lentamente
Desatando los secretos del placer
Sólo tú sabes muy bien
Embriagarme de locura
Me seduces, me torturas
Con el roce de tus labios como miel
En tus ojos tengo una razón para soñar,
Es una eternidad sintiendo como el tiempo
Ya no existe junto a tí
Me siento tan feliz
Cuando me llevas en tus brazos a la libertad
Ay amor, quédate muy dentro
Aquí está tu Rosalinda para vivir en tus sueños
Ay amor, que me estoy muriendo
Es esta tu Rosalinda que solo quiere tus besos

Ay, amor, ay amor, aquí esta tu Rosalinda
Para vivir en tus suenos
Es la locura que me tortura
Porque te llevo muy dentro
Ay, amor, ay amor, es esta tu Rosalinda
Que sólo quiere tus besos
Si el amor me ha dado una razón
Es para entregarte el corazón, y te digo...
Ay, amor, ay amor, aquí está tu Rosalinda
Para vivir en tus sueños
Toma mi alma, bebe mi cuerpo
Que por tus besos me estoy muriendo, ay
Ay, amor, ay amor, es esta tu Rosalinda
Que sólo quiere tus besos
Rosalinda... Rosalinda,
Rosalinda, ay amor, ay amor...

rosalinda